change the way a script is called to determine number of GPUs

Unfortunately this new way also produced weird Python errors, which
could only be fixed by running as root (which is probably problem with original way)