Fix nat server
Fixes NAT role so that the private and public interfaces are correctly names in /etc/sysconfig/iptables The system uses a default variable for M3, so no changes are needed in clusterbuild for m3. Non-m3 clusters need to specify the PRIVATE_NETWORK_CIDR variable for the private network when calling it