Merge branch 'fix_hpcsystems' into 'master'

update the hpcsystems role to include the naggy_quota cronjob and update the tools via pip

See merge request !127